Pt 2: Howl Seiryu! The Birth of Dragoon! vs Day of the Dragoon

Dub: Let's get out of here!
Japanese: This is bad!

Tyson: Aw man! I got a feeling this is gonna put a major dent into our development programme.
Takao: (having no such concerns, he remembers the Beyblade that the Shell Killers are searching for.
He decides to use this information to save Kyouju.)

Tyson: Maybe I can't win. But I gotta go & give it my best shot.
Japanese: (Despite Akira's assertions that his Beyblade will once again be destroyed in battle, Takao says that he cannot abandon a friend. He prepares to set out, fully aware that his new Bey might not survive.)

---

(Dub: Following advice given by his grandpa, Tyson silently asks Dragoon to help save Kenny.
Japanese: Takao silently speaks to Ryushinken in prayer, telling the dragon spirit that he & his friends are going to rescue Kyouju. He relates how powerful their opponents are & admits that victory will be unlikely. Before turning away, he asks Ryushinken to stay close & to watch over them.)

---

(Japanese cut scene: After Kyouju boldly states that he does not know of a "special power" for Beyblades, the Blade Sharks turn to more aggressive tactics. Fully aware that he is known as Kyouju for a reason, they order him to politely tell them what they want to know.)

Kenny: That Blade isn't nearly strong enough to take on the Sharks & you know it! Kyouju: (as well as the above, he reminds Takao that the Bey they built is a friend)		Tyson: Don't worry! I've got a secret weapon! Takao: (he points out that Kyouju is also an important friend)
Kai: So you've come back for more. Japanese: As a weak Beyblader, your only purpose is to lose.		Kai: Just know one thing, kid. You can't beat me. Japanese: Your Bey is worthless.

Tyson: I don't know what kind of power you have Dragoon, but you're my last hope.
Takao: (silently apologises to his new Bey, as it might be the beginning of the end for it)

Kai: I thought you would have learned by now. There's no way you can beat me! Japanese: Depending on that same useless attack! (he adds that Takao's Bey will be destroyed)		Kai: You fool. Japanese: Break him.
Stuart: This battle's getting really old. Japanese: This is the end for him.		Kai: Battle on, Dranzer! Japanese: Victory's mine!
Tyson: What in the world is going on here? Takao: Eh? My Bey! It's glowing!		Tyson: Wh-what just happened here? Takao: What was that dragon just now?
Andrew: Man... Now that was freaky! Akira: Dragon? What do you mean?		Tyson: Did you see the Dragoon? He smashed head on with that birdy thingy! Takao: You didn't see that just now? The dragon & the bird from our Bit-Chips...
Andrew: I've never seen anything like that before! Akira: (acknowledges the Bit-Chips, but saw nothing of the dragon & bird)		Kai: Your blue dragon & my red phoenix are trapped within our Blades. Japanese: (reveals it was Seiryu & Suzaku who appeared. He explains why few can see them)
Kai: In time, my friend. Japanese: We shall part ways for now.		Kai: (silent) Japanese: Stand down.

---

Tyson: Next time I meet up with that whoosh Kai, I'll show him who's King of the Blades! You mark my word, kid!
Takao: You will definitely be watching me take down those Shell Killers & Kai, together with my new partner.

Andrew: Tyson, what if your Blade's not powerful enough? Akira: Speaking of which, what name are you going to give your Bey?		Tyson: It will be. Takao: Name?

Kenny: Maybe you should give me your Beyblade, so Dizzi & I can analyse its energy.
Kyouju: That's a fair point. Wouldn't it be good to choose a name for your partner?

Tyson: What for? It's powered by Dragoon. Takao: Makes sense. Right! You'll be Dragoon!		Andrew: Who's Dragoon? Akira: Dragoon?

Tyson: It's a long story Andrew, but let's just say the power's been in the
family for generations, & it's all right here, in the palm of my hand.
Takao: This Bit-Chip's possessed by the dragon spirit of Ryushinken. Therefore, this dragon is Dragoon.

Kenny: Well, whatever it is, it sure is wicked. Kyouju: Hm. That is a fitting name.		Tyson: You sure hit the nail on the head, Chief. It's wicked. Takao: (he tells Dragoon that he is happy to meet him)

---

(Japanese cut scene: Ryuunosuke approaches the recently vacated sword. He knows that Seiryu has awakened & suspects that the spirit is the very dragon that Takao had seen.)